1 00:00:04,350 --> 00:00:05,716 Tidigare på "the rainmaker"... 2 00:00:05,740 --> 00:00:07,246 Bruiser, det är en mördare på fri fot. 3 00:00:07,270 --> 00:00:09,686 Jag måste ta den här jäveln. 4 00:00:09,710 --> 00:00:10,986 Vi är de enda som vet det. 5 00:00:11,010 --> 00:00:13,686 Det tynger dig inte alls? 6 00:00:13,710 --> 00:00:15,426 Gårkvällen var väldigt rolig. 7 00:00:15,450 --> 00:00:17,476 Jackie lemancyzk förde hennes oro till dig 8 00:00:17,500 --> 00:00:18,816 om Melvin pritcher, som han orsakade 9 00:00:18,840 --> 00:00:20,606 Donny ray blacks död. 10 00:00:20,630 --> 00:00:22,606 Vävnadskommittén fann inga bevis på fel. 11 00:00:22,630 --> 00:00:24,696 Välkommen tillbaka. 12 00:00:24,720 --> 00:00:26,346 Kanske är underkastelse din kink, Brad. 13 00:00:26,370 --> 00:00:28,006 Något säger mig Sarah vill ha pistolen. 14 00:00:28,030 --> 00:00:29,916 Företaget vill stödja mig. 15 00:00:29,940 --> 00:00:31,616 Låt mig stödja företaget. 16 00:00:31,640 --> 00:00:33,266 - Pappa. - Du bryter inte mot lagen. 17 00:00:33,290 --> 00:00:35,096 Du testar hur elastisk den är. 18 00:00:35,120 --> 00:00:37,276 Vad står i de dokumenten? 19 00:00:37,300 --> 00:00:39,276 Vet du om Jackie kan ha gömt något hemma hos dig? 20 00:00:39,300 --> 00:00:40,716 Nej, det tror jag inte. 21 00:00:40,740 --> 00:00:43,196 - Du kan inte sparka mig. – Det är inte personligt. 22 00:00:43,220 --> 00:00:44,676 Du tar in någon annan. 23 00:00:44,700 --> 00:00:45,716 Hittade du tre buggar där? 24 00:00:45,740 --> 00:00:46,846 Det är FB. 25 00:00:46,870 --> 00:00:48,846 Vet du vem det är? 26 00:00:48,870 --> 00:00:50,066 Din far behöver dig titta på någon i några dagar. 27 00:00:50,090 --> 00:00:51,676 Bruiser, säg hej till Rosalie. 28 00:00:51,700 --> 00:00:53,686 Jag behöver veta vad min pappa var intresserad, Bobby. 29 00:00:53,710 --> 00:00:55,890 Vi hade honom och prinsen på en tråd. 30 00:01:08,020 --> 00:01:11,486 Förlåt, bara att fylla på. 31 00:01:11,510 --> 00:01:13,120 Visste inte att du kom in. 32 00:01:14,730 --> 00:01:16,226 Vad kan jag ge dig? 33 00:01:16,250 --> 00:01:18,536 Jag tar en club soda. 34 00:01:18,560 --> 00:01:21,536 Diet cola. 35 00:01:21,560 --> 00:01:22,976 Vi känner din chef. 36 00:01:23,000 --> 00:01:24,886 Ja, prinsen är inte här just nu. 37 00:01:24,910 --> 00:01:27,756 Vi pratar om Jocelyn stone. 38 00:01:27,780 --> 00:01:30,350 Hur mycket vet du om Ms Stone och hennes far? 39 00:01:32,920 --> 00:01:34,766 Vilka är ni? 40 00:01:34,790 --> 00:01:36,026 Bättre fråga är vem är du? 41 00:01:36,050 --> 00:01:37,556 Vad ska det betyda? 42 00:01:37,580 --> 00:01:38,896 Vet du vem du jobbar för? 43 00:01:38,920 --> 00:01:40,516 Jag frågar dig igen. 44 00:01:40,540 --> 00:01:41,946 Vem är du? 45 00:01:41,970 --> 00:01:43,776 Jag är specialagent cutler. 46 00:01:43,800 --> 00:01:46,556 Det här är agent cistulli. 47 00:01:46,580 --> 00:01:50,736 Jag tror inte att jag vill prata med ni utan advokat. 48 00:01:50,760 --> 00:01:53,786 Men du är jurist, Mr. Baylor, eller hur? 49 00:01:53,810 --> 00:01:55,746 Du kan bara lyssna. 50 00:01:55,770 --> 00:01:58,266 Du kanske har hört om Rosalie Sutton. 51 00:01:58,290 --> 00:02:00,486 För några år sedan, hon var en whistleblower 52 00:02:00,510 --> 00:02:02,616 i ett mål mot Grönland-rölleka grupp, 53 00:02:02,640 --> 00:02:04,576 gödselföretaget. 54 00:02:04,600 --> 00:02:07,016 Lyman stone blir ut ur fängelset idag 55 00:02:07,040 --> 00:02:08,846 för vittnesmanipulation i målet. 56 00:02:08,870 --> 00:02:11,806 Rosalie Sutton var vittnet. 57 00:02:11,830 --> 00:02:15,050 Vi hittade hennes kropp två för veckor sedan, mördad. 58 00:02:17,880 --> 00:02:21,856 Jag förstår fortfarande inte varför ni är här. 59 00:02:21,880 --> 00:02:23,946 Vi vill bara att du ska veta vem du arbetar för. 60 00:02:23,970 --> 00:02:25,596 Verkligen? 61 00:02:25,620 --> 00:02:29,166 Du tror blåser... förlåt, Jocelyn stone... 62 00:02:29,190 --> 00:02:30,296 har något med detta att göra? 63 00:02:30,320 --> 00:02:33,346 Rudy, ta mitt kort. 64 00:02:33,370 --> 00:02:35,346 Om du vet något, hör vad som helst... 65 00:02:35,370 --> 00:02:37,486 hamna på rätt sida av detta. 66 00:02:37,510 --> 00:02:39,566 Är det därför ni buggar våra kontor? 67 00:02:39,590 --> 00:02:40,746 Intressant. 68 00:02:40,770 --> 00:02:42,226 Varför är det intressant? 69 00:02:42,250 --> 00:02:44,340 Vi stör inte era kontor. 70 00:03:19,720 --> 00:03:21,746 Hej? 71 00:03:21,770 --> 00:03:23,420 Rosalie? 72 00:03:25,600 --> 00:03:28,666 Jag kan inte få henne att sluta. 73 00:03:28,690 --> 00:03:30,446 Vet du vad du ska göra? 74 00:03:30,470 --> 00:03:34,626 Vad sägs om en klonopin? 75 00:03:34,650 --> 00:03:37,716 Skojar... ish. 76 00:03:37,740 --> 00:03:38,756 Hon kanske är hungrig. 77 00:03:38,780 --> 00:03:40,676 Nej, jag matade henne. 78 00:03:40,700 --> 00:03:42,310 Och jag ändrade henne. 79 00:03:45,140 --> 00:03:47,506 Jag måste använda badrummet. 80 00:03:47,530 --> 00:03:49,426 Har du något emot att hålla i henne en minut? 81 00:03:49,450 --> 00:03:53,466 Jag... det här är verkligen inte mitt område. 82 00:03:53,490 --> 00:03:56,360 Behaga? 83 00:04:00,110 --> 00:04:01,720 Jag är bara en minut. 84 00:04:09,730 --> 00:04:11,730 Hej. 85 00:04:17,870 --> 00:04:19,050 Det är det? 86 00:04:22,310 --> 00:04:23,880 Jag låter dig behålla den om du håller käften. 87 00:04:30,050 --> 00:04:31,440 Vad gjorde du? 88 00:04:33,930 --> 00:04:35,280 Förhandlat. 89 00:04:40,370 --> 00:04:43,386 Vill du inte fråga mig... definitivt inte. 90 00:04:43,410 --> 00:04:45,786 Jag vill inte ens veta ditt efternamn. 91 00:04:45,810 --> 00:04:48,136 Jag blev ombedd att ge du en säng i två dagar. 92 00:04:48,160 --> 00:04:49,696 Du hämtas imorgon kväll, 93 00:04:49,720 --> 00:04:51,200 sedan säger vi hejdå, och det är allt. 94 00:04:54,030 --> 00:04:56,796 Kan du göra mig en tjänst? 95 00:04:56,820 --> 00:04:58,300 Osannolik. 96 00:05:01,130 --> 00:05:04,756 Jag vill lämna henne med min syster. 97 00:05:04,780 --> 00:05:07,456 Hon bor i Summerville. 98 00:05:07,480 --> 00:05:13,660 När jag är klar och det är det säkert, hon tar henne till mig. 99 00:05:15,710 --> 00:05:17,946 Jag... Jag... Jag kan inte hjälpa dig. 100 00:05:17,970 --> 00:05:18,970 Jag är ledsen. 101 00:05:20,760 --> 00:05:22,590 Jag har redan gjort mer än jag borde. 102 00:05:26,540 --> 00:05:29,266 Hon är bara en bebis. 103 00:05:29,290 --> 00:05:30,510 Och... 104 00:05:32,770 --> 00:05:35,210 Jag är rädd. 105 00:05:46,560 --> 00:05:48,146 Pop. 106 00:05:48,170 --> 00:05:49,626 Jag väntade prins. 107 00:05:49,650 --> 00:05:51,766 Ja, han ringde. 108 00:05:51,790 --> 00:05:53,506 Sa att han skulle förstå, och det 109 00:05:53,530 --> 00:05:55,506 du skulle bli glad att se mig i alla fall. 110 00:05:55,530 --> 00:05:56,856 Jag är alltid glad att se dig. 111 00:05:56,880 --> 00:05:58,400 Ge din gamle man en kram. 112 00:06:00,140 --> 00:06:01,426 Vi är inte ensamma. 113 00:06:01,450 --> 00:06:03,166 Ja. 114 00:06:03,190 --> 00:06:04,386 De trasslade på mitt kontor. 115 00:06:04,410 --> 00:06:06,076 Det är mitt kontor. 116 00:06:06,100 --> 00:06:08,710 Låt oss gå härifrån. 117 00:06:16,070 --> 00:06:17,070 Bruiser, det finns en... 118 00:06:20,120 --> 00:06:21,340 vem är du? 119 00:06:21,640 --> 00:06:24,276 J. Lyman sten. Jobbar du för mig? 120 00:06:24,300 --> 00:06:26,406 Nej, jag jobbar för bruiser. 121 00:06:26,430 --> 00:06:28,456 Bruiser fungerar för mig, så det gör du också. 122 00:06:28,480 --> 00:06:30,236 - Du är baylor. - Bra. 123 00:06:30,260 --> 00:06:31,886 Ni två har träffats. 124 00:06:31,910 --> 00:06:33,456 Kan jag få tillbaka mitt skrivbord, tack? 125 00:06:33,480 --> 00:06:35,286 Jag behöver prata med dig. 126 00:06:35,310 --> 00:06:36,676 Okej. Det här är alla. 127 00:06:36,700 --> 00:06:39,806 Självklart tog jag ur batterierna. 128 00:06:39,830 --> 00:06:42,556 Vad vill du prata om? 129 00:06:42,580 --> 00:06:44,076 Dessa. 130 00:06:44,100 --> 00:06:45,426 De är inte FBI-buggar. 131 00:06:45,450 --> 00:06:46,596 Det var vad jag tänkte säga. 132 00:06:46,620 --> 00:06:48,296 Och hur skulle du veta det? 133 00:06:48,320 --> 00:06:48,946 De kom för att prata med mig. 134 00:06:48,970 --> 00:06:50,606 Feds? 135 00:06:50,630 --> 00:06:52,216 Vad sa de? 136 00:06:52,240 --> 00:06:53,176 Kan vi prata ensamma? 137 00:06:53,200 --> 00:06:54,996 Du är ensam. 138 00:06:55,020 --> 00:06:57,136 Vi är dina advokater nu, så du har privilegium. 139 00:06:57,160 --> 00:06:59,086 Du har blivit avstängd, minns du? 140 00:06:59,110 --> 00:07:00,916 Kom igen, pop. 141 00:07:00,940 --> 00:07:03,926 Gå och drick kaffe eller något, båda två. 142 00:07:03,950 --> 00:07:05,666 - Rudy och jag behöver en minut. - Ja, kom igen, stora kille. 143 00:07:05,690 --> 00:07:07,146 När var sist gång du hade en munk? 144 00:07:07,170 --> 00:07:08,226 Det finns ett nytt ställe som heter bakverkstad. 145 00:07:08,250 --> 00:07:10,056 Du kommer att älska det. 146 00:07:10,080 --> 00:07:11,886 Lite jordgubbsfrosting på toppen 147 00:07:11,910 --> 00:07:14,236 över ekologiska jordgubbar... ooh, Nelly. 148 00:07:14,260 --> 00:07:15,650 Det är magi. 149 00:07:18,530 --> 00:07:19,806 - Vad händer? - De hittade henne. 150 00:07:19,830 --> 00:07:21,066 WHO? 151 00:07:21,090 --> 00:07:22,480 Rosalie Sutton. 152 00:07:24,750 --> 00:07:25,750 Hon mördades. 153 00:07:27,840 --> 00:07:29,230 De tror att lyman gjorde det. 154 00:07:29,360 --> 00:07:31,736 Min far har många otäcka saker, 155 00:07:31,760 --> 00:07:33,346 - men han är ingen mördare. - Säker på det? 156 00:07:33,370 --> 00:07:35,256 Jag är säker på att det inte är din sak. 157 00:07:35,280 --> 00:07:37,306 Vad vill du att jag ska säga till FBI? 158 00:07:37,330 --> 00:07:39,046 Jag vill att du ska berätta sanningen för dem, 159 00:07:39,070 --> 00:07:41,310 att du inte vet vad fan de pratar om. 160 00:07:43,330 --> 00:07:45,136 Så vi lyckades få våra händer på filerna, 161 00:07:45,160 --> 00:07:48,226 och det verkar vara en av de saknade sjuksköterskor, Jackie lemancyzk, 162 00:07:48,250 --> 00:07:50,146 väckte dem hennes misstanke att den andra försvunna sjuksköterskan, 163 00:07:50,170 --> 00:07:52,836 Melvin Pritcher var... du redo för det här... 164 00:07:52,860 --> 00:07:54,926 mörda patienter... 165 00:07:54,950 --> 00:07:57,066 En av dem är vår klients son. 166 00:07:57,090 --> 00:07:58,570 Är inte detta nötter? 167 00:08:01,310 --> 00:08:03,196 Allt bra? 168 00:08:03,220 --> 00:08:05,416 Ja. Allt är bra. 169 00:08:05,440 --> 00:08:08,506 Om det inte är FB som buggar denna plats, vem är det? 170 00:08:08,530 --> 00:08:09,726 Jag har ett jäkla fall här. 171 00:08:09,750 --> 00:08:12,516 Ja. Och du ville att jag skulle lösa det. 172 00:08:12,540 --> 00:08:14,386 En sak är säker. 173 00:08:14,410 --> 00:08:15,946 - Vår kund... - min klient. 174 00:08:15,970 --> 00:08:19,256 Vår kund är inte deras största problem. 175 00:08:19,280 --> 00:08:21,306 vem är det? 176 00:08:21,330 --> 00:08:23,606 Alla de andras familjer patienter som denna psyko mördade. 177 00:08:23,630 --> 00:08:26,086 Alla kommer att gå efter stor fördel om vi vinner. 178 00:08:26,110 --> 00:08:28,746 Så kan du? Vinna? 179 00:08:28,770 --> 00:08:30,486 - Ja. - Nej. 180 00:08:30,510 --> 00:08:31,796 Inte än. 181 00:08:31,820 --> 00:08:33,836 Det vet de inte. 182 00:08:33,860 --> 00:08:35,576 Det är därför de ser ut vid detta lilla babyfodral 183 00:08:35,600 --> 00:08:38,536 som ett potentiellt monster. 184 00:08:38,560 --> 00:08:40,456 Och vad gör man om man känner en bebis 185 00:08:40,480 --> 00:08:43,326 kommer att växa upp till ett monster? 186 00:08:43,350 --> 00:08:45,140 Du knullar den i sin spjälsäng. 187 00:08:46,740 --> 00:08:49,116 Det är lite aggressivt. 188 00:08:49,140 --> 00:08:51,896 Leo fick kontoret avlyssnat. 189 00:08:51,920 --> 00:08:54,660 Och han vet allt du har pratat om här. 190 00:08:56,410 --> 00:08:59,126 Vad behöver du för att vinna? 191 00:08:59,150 --> 00:09:01,330 Vi måste hitta Jackie lemancyzk. 192 00:09:22,560 --> 00:09:24,886 Alla reser sig. 193 00:09:24,910 --> 00:09:26,716 I frågan om staten mot Melvin pritcher, 194 00:09:26,740 --> 00:09:28,196 generaldomstolen sessioner, nionde kretsen 195 00:09:28,220 --> 00:09:29,936 är nu i session, 196 00:09:29,960 --> 00:09:31,440 den ärade domaren Monroe presiderade. 197 00:09:38,400 --> 00:09:40,296 Killen är en mördare. 198 00:09:40,320 --> 00:09:42,516 Det finns inget sätt att han kommer att göra det villigt dyka upp till domstolen. 199 00:09:42,540 --> 00:09:44,086 Hans mamma är den enda han inte dödade. 200 00:09:44,110 --> 00:09:45,296 Det vet du inte. 201 00:09:45,320 --> 00:09:46,906 Såg det i hans ögon. 202 00:09:46,930 --> 00:09:48,656 Han är desperat att hitta vem som dödade sin mamma 203 00:09:48,680 --> 00:09:50,866 och bevisa sin oskuld. 204 00:09:50,890 --> 00:09:54,046 Den tilltalade bryter mot av 17-15-90, utebliven närvaro, 205 00:09:54,070 --> 00:09:56,136 och vi ber domstolen att omedelbart 206 00:09:56,160 --> 00:09:58,926 utfärda bänkorder för denna farliga individ. 207 00:09:58,950 --> 00:10:00,186 Ers heder, det vore för tidigt, 208 00:10:00,210 --> 00:10:01,406 och jag protesterar mot karaktäriseringen 209 00:10:01,430 --> 00:10:03,316 av min klient som farlig. 210 00:10:03,340 --> 00:10:04,626 Potentiellt farligt. 211 00:10:04,650 --> 00:10:06,406 Är du glad nu? 212 00:10:06,430 --> 00:10:07,796 Quinn arbetar redan som domare. 213 00:10:07,820 --> 00:10:09,886 Mr. Nunley, det här är en mordrättegång. 214 00:10:09,910 --> 00:10:11,286 Ers ära, jag försäkrar er, min klient 215 00:10:11,310 --> 00:10:13,416 är medveten om gravitationen av dessa förfaranden. 216 00:10:13,440 --> 00:10:15,286 Jag säger dig, vår pojke är i vinden. 217 00:10:15,310 --> 00:10:16,856 Han kommer att visa. 218 00:10:16,880 --> 00:10:18,766 Hur säker är du? 219 00:10:18,790 --> 00:10:20,686 Du "ett halvt rack med revben" säker? 220 00:10:20,710 --> 00:10:21,986 Fullt ställ. 221 00:10:22,010 --> 00:10:23,206 Stället med succotashen? 222 00:10:23,230 --> 00:10:24,336 Jag ska utfärda en arresteringsorder för hans gripande. 223 00:10:24,360 --> 00:10:25,336 Jag är här. 224 00:10:25,360 --> 00:10:26,686 Jag är här, jag är här. 225 00:10:26,710 --> 00:10:29,296 - Jag är ledsen. - Shit. 226 00:10:29,320 --> 00:10:31,256 Så snällt av din kund avsätt tid på sin dag för oss. 227 00:10:31,280 --> 00:10:32,476 Jag är så ledsen. 228 00:10:32,500 --> 00:10:33,786 Du vet, jag har aldrig haft succotash. 229 00:10:33,810 --> 00:10:36,436 Nu, om det är okej med honom... Gläd dig inte. 230 00:10:36,460 --> 00:10:38,306 Jag skulle vilja fortsätta. 231 00:10:38,330 --> 00:10:40,396 Tack Kristus du kom ihåg syret. 232 00:10:40,420 --> 00:10:44,096 Du var sen pga ditt tillstånd, förstår du? 233 00:10:44,120 --> 00:10:45,886 Jag är så ledsen. 234 00:10:45,910 --> 00:10:47,756 Ers ära, min klient ber om ursäkt. 235 00:10:47,780 --> 00:10:49,796 Hans nerver över enormheten av åtalet mot honom 236 00:10:49,820 --> 00:10:52,716 verkar ha förvärrat hans tillstånd. 237 00:10:52,740 --> 00:10:54,660 Försvaret är redo att fortsätta. 238 00:10:57,570 --> 00:10:58,726 Vårrullar. 239 00:10:58,750 --> 00:11:00,506 De var alltid vår favorit. 240 00:11:00,530 --> 00:11:01,816 Jag äter inte friterad mat. 241 00:11:01,840 --> 00:11:04,506 Du är annorlunda. 242 00:11:04,530 --> 00:11:06,816 Några månader med den grabben och du byter plats? 243 00:11:06,840 --> 00:11:09,166 Hans optimism är irriterande. 244 00:11:09,190 --> 00:11:11,826 Men vår fisk vände precis in i en möjlig val. 245 00:11:11,850 --> 00:11:13,996 Vi är ett volymföretag. 246 00:11:14,020 --> 00:11:15,516 Som jag lärde dig, sign dem, ordna upp dem, 247 00:11:15,540 --> 00:11:17,606 köp en ny kostym, skölj, upprepa. 248 00:11:17,630 --> 00:11:19,396 Du luktar fortfarande som fängelsetvål, 249 00:11:19,420 --> 00:11:22,566 och du kommer att diktera mina fall? 250 00:11:22,590 --> 00:11:24,070 Säg inte att du började utan mig. 251 00:11:25,770 --> 00:11:27,876 Vad fan är det här? 252 00:11:27,900 --> 00:11:29,756 Leo och jag kom överens. 253 00:11:29,780 --> 00:11:32,316 Kom ni överens? 254 00:11:32,340 --> 00:11:33,560 Jag äger fortfarande det här företaget. 255 00:11:35,560 --> 00:11:36,560 1 miljon. 256 00:11:39,390 --> 00:11:42,026 Vilket är mer pengar än du någonsin drömt om. 257 00:11:42,050 --> 00:11:43,936 Och hur mycket är han sparkar till dig på sidan? 258 00:11:43,960 --> 00:11:46,416 200? 259 00:11:46,440 --> 00:11:48,506 Kom igen, din punchy lilla laget hade ett par bra dagar, 260 00:11:48,530 --> 00:11:50,116 och vi bekräftade det i erbjudandet. 261 00:11:50,140 --> 00:11:53,296 Och din punchy lilla team buggade mitt kontor. 262 00:11:53,320 --> 00:11:55,086 Det ger mig inte bara en vinst i rätten, 263 00:11:55,110 --> 00:11:56,566 det ger dig fängelse. 264 00:11:56,590 --> 00:11:58,516 Bråka motpartens advokatkontor 265 00:11:58,540 --> 00:12:01,346 skulle vara extremt olagligt. 266 00:12:01,370 --> 00:12:02,656 Låt oss alla slå oss ner. 267 00:12:02,680 --> 00:12:04,306 Nej, det tror jag inte att jag kommer att göra. 268 00:12:04,330 --> 00:12:05,916 Och svaret är nej. 269 00:12:05,940 --> 00:12:08,226 Jag vill inte ha dina pengar. 270 00:12:08,250 --> 00:12:09,396 Men klienten kanske. 271 00:12:09,420 --> 00:12:10,536 Du känner henne inte. 272 00:12:10,560 --> 00:12:12,576 Hon är en gatukämpe. 273 00:12:12,600 --> 00:12:16,016 Hon är mer lik dig än honom. 274 00:12:16,040 --> 00:12:17,886 Jocelyn, hur mår du kommer att känna när du förlorar 275 00:12:17,910 --> 00:12:21,156 och du tackade nej till ett erbjudande på 1 miljon dollar? 276 00:12:21,180 --> 00:12:22,976 Ni två. 277 00:12:23,000 --> 00:12:25,000 Du borde fräscha upp din handling. 278 00:12:31,880 --> 00:12:34,116 Hon vet att hon inte har något val. 279 00:12:34,140 --> 00:12:36,036 Nu till vår andra fråga. 280 00:12:36,060 --> 00:12:38,996 Du gick till prins innan jag går igenom mig. 281 00:12:39,020 --> 00:12:41,346 Tja, du var indisponerad. 282 00:12:41,370 --> 00:12:44,396 Han fungerar inte för dig såvida jag inte får näbben blöt. 283 00:12:44,420 --> 00:12:47,266 Och jag tänkte på fängelse skulle ha mjukat upp dig. 284 00:12:47,290 --> 00:12:49,250 Inte ett dugg. 285 00:13:03,220 --> 00:13:06,636 Jag gjorde en till förlikningserbjudande... 1 miljon. 286 00:13:06,660 --> 00:13:09,286 Det är förvånande. 287 00:13:09,310 --> 00:13:10,636 Keeley ville inte gå till rättegång, 288 00:13:10,660 --> 00:13:12,506 men jag övertygade honom att förbereda sig, för säkerhets skull. 289 00:13:12,530 --> 00:13:13,636 Jag är redo för honom. 290 00:13:13,660 --> 00:13:14,506 Jag har gått igenom dep... 291 00:13:14,530 --> 00:13:16,166 Sarah kommer att göra det här. 292 00:13:16,190 --> 00:13:18,036 Leo, jag tar hand om rättegångsförberedelser. 293 00:13:18,060 --> 00:13:20,036 Inte den här gången. 294 00:13:20,060 --> 00:13:23,516 Keeley bad henne, och kunden har alltid rätt. 295 00:13:23,540 --> 00:13:25,386 Det här är inte ett varuhus. 296 00:13:25,410 --> 00:13:26,386 Du säger alltid att klienten inte gör det 297 00:13:26,410 --> 00:13:27,396 vet vad som är bäst för dem. 298 00:13:27,420 --> 00:13:28,876 Men det gör jag. 299 00:13:28,900 --> 00:13:30,306 Jag känner till det här fallet bättre än någon annan. 300 00:13:30,330 --> 00:13:33,656 Och ändå kan vi mycket väl gå till rättegång 301 00:13:33,680 --> 00:13:34,876 på grund av vad de vann i senaste depot 302 00:13:34,900 --> 00:13:37,316 med vittnet som du förberedde. 303 00:13:37,340 --> 00:13:38,836 Det är på mig också. 304 00:13:38,860 --> 00:13:40,316 Titta, det var en laginsats. 305 00:13:40,340 --> 00:13:42,106 Skulle du ha sökt kredit 306 00:13:42,130 --> 00:13:43,276 om depot hade gått bra och jag komplimenterade honom? 307 00:13:43,300 --> 00:13:45,936 Nej, det skulle jag inte. 308 00:13:45,960 --> 00:13:47,546 Titta, vad som än hände mellan er två i London, 309 00:13:47,570 --> 00:13:49,026 lämna den i London. 310 00:13:49,050 --> 00:13:50,326 Jesus, Leo. 311 00:13:50,350 --> 00:13:51,766 Du är inte här för att ha kul. 312 00:13:51,790 --> 00:13:53,026 Du är inte här för att skaffa vänner. 313 00:13:53,050 --> 00:13:54,636 Du är här för att dominera. 314 00:13:54,660 --> 00:13:56,506 Det är så man blir partner. 315 00:13:56,530 --> 00:13:58,766 Och om kunden frågar för juniorassistenten, 316 00:13:58,790 --> 00:14:00,906 även om senioren associerad står villig 317 00:14:00,930 --> 00:14:03,126 och kan, vad säger du till honom? 318 00:14:03,150 --> 00:14:05,036 Att hon är redo. 319 00:14:05,060 --> 00:14:06,776 Bra. 320 00:14:06,800 --> 00:14:08,126 Vill du vara användbar? 321 00:14:08,150 --> 00:14:10,370 Förbered henne så att hon kan förbereda honom. 322 00:14:13,500 --> 00:14:14,590 Mötet ajournerat. 323 00:14:21,380 --> 00:14:23,186 Brad. 324 00:14:23,210 --> 00:14:26,106 Brad, sluta. Titta, det var verkligen inte rättvist. 325 00:14:26,130 --> 00:14:27,886 - Jag är ledsen. - Var inte det. 326 00:14:27,910 --> 00:14:29,936 Jag har inte fastnat för Leo på grund av hans rättvisa. 327 00:14:29,960 --> 00:14:31,146 Ja. 328 00:14:31,170 --> 00:14:32,896 Jag låter dig inte hänga, okej? 329 00:14:32,920 --> 00:14:34,326 Jag ska se till att du är klar. 330 00:14:34,350 --> 00:14:35,716 Skulle du göra det? 331 00:14:35,740 --> 00:14:36,856 Du hörde honom. 332 00:14:36,880 --> 00:14:39,156 Har inget val. 333 00:14:39,180 --> 00:14:41,466 Jag skulle ha gjort det i alla fall. 334 00:14:41,490 --> 00:14:42,986 Jag måste hoppa på den här zoomen, 335 00:14:43,010 --> 00:14:45,010 men låt oss prata senare och göra en plan. 336 00:14:59,200 --> 00:15:01,486 Slutligen. 337 00:15:06,380 --> 00:15:08,056 Redo att ta efter en mördare? 338 00:15:08,080 --> 00:15:10,130 Tja, han dödade oss nästan förra gången, så nej. 339 00:15:15,180 --> 00:15:16,180 Helvete? 340 00:15:18,440 --> 00:15:20,156 Vad gör du? 341 00:15:20,180 --> 00:15:21,546 Vad är det för fel? 342 00:15:21,570 --> 00:15:22,946 Jag trodde jag såg prinsen. 343 00:15:22,970 --> 00:15:24,116 Vad? Varför skulle prinsen vara här? 344 00:15:24,140 --> 00:15:25,296 jag vet inte. 345 00:15:25,320 --> 00:15:26,856 Kom igen. 346 00:15:49,510 --> 00:15:51,016 Se? 347 00:15:51,040 --> 00:15:52,536 Jag sa att de här skulle komma väl till pass. 348 00:15:52,560 --> 00:15:55,716 Titta på ditt ben. 349 00:15:55,740 --> 00:15:57,976 Trevlig. 350 00:15:58,000 --> 00:16:00,766 I en nödsituation. 351 00:16:00,790 --> 00:16:02,546 Bu-boo, jag har en fråga. 352 00:16:02,570 --> 00:16:06,206 Hur är det möjligt det du har aldrig haft succotash? 353 00:16:06,230 --> 00:16:07,946 Lite majs, räkor, andouillekorv. 354 00:16:07,970 --> 00:16:09,336 Vet du vem jag skyller på? 355 00:16:09,360 --> 00:16:11,516 Jag skyller på-! 356 00:16:11,540 --> 00:16:14,606 Skit. 357 00:16:14,630 --> 00:16:16,736 Jag fick det. 358 00:16:18,460 --> 00:16:20,256 Fem sekunders regel. 359 00:16:20,280 --> 00:16:22,136 När var sista gången tvättade du den här bilen? 360 00:16:22,160 --> 00:16:24,876 Rudy, det här är weltons honungspaj. 361 00:16:24,900 --> 00:16:26,860 Om det tappade på en toalett sits, jag skulle äta det här. 362 00:16:28,730 --> 00:16:30,186 5197. 363 00:16:30,210 --> 00:16:32,226 Okej. Låt oss gå. 364 00:16:32,250 --> 00:16:33,146 Nej, nej, nej, nej, det är vi kommer inte att följa honom. 365 00:16:33,170 --> 00:16:34,146 Nej, nej, nej, gå inte efter honom. 366 00:16:34,170 --> 00:16:36,976 Rudy, Rudy, hej, gå inte efter... Rudy! 367 00:16:37,000 --> 00:16:38,276 Herregud. 368 00:16:38,300 --> 00:16:41,496 Vi kommer så att dö. 369 00:16:55,970 --> 00:16:57,556 Hej, hej, hej, hej, hej. 370 00:16:57,580 --> 00:16:59,736 Låt oss bara... hej, hej, låt oss bara vänta ute i bilen, 371 00:16:59,760 --> 00:17:01,296 se om han tar ut Jackie. 372 00:17:01,320 --> 00:17:02,906 Hej, såg du inte "lammens tystnad"? 373 00:17:02,930 --> 00:17:04,086 Den filmen skrämde mig. 374 00:17:04,110 --> 00:17:05,266 Dessa platser, de är dåliga juju. 375 00:17:05,290 --> 00:17:06,346 Den där daggamla pajen, dålig juju. 376 00:17:06,370 --> 00:17:07,876 Kom igen. 377 00:17:07,900 --> 00:17:09,966 Du är dålig juju. 378 00:17:09,990 --> 00:17:12,340 Det här är en fruktansvärd idé. 379 00:17:13,860 --> 00:17:15,690 Någon, hjälp! Hjälp! 380 00:17:29,530 --> 00:17:31,896 Behaga. Nej, snälla. Hjälp mig, snälla! 381 00:17:31,920 --> 00:17:33,880 Snälla, Melvin! Någon, hjälp mig! 382 00:17:38,100 --> 00:17:39,516 Jag förstår inte... Jag förstår inte. 383 00:17:39,540 --> 00:17:41,206 Du kunde ha berättat Melvin när du såg mig 384 00:17:41,230 --> 00:17:43,556 i skogen den natten, men det gjorde du inte. 385 00:17:43,580 --> 00:17:45,866 Nu är vi jämna. 386 00:17:45,890 --> 00:17:47,566 Han är i byggnaden. 387 00:17:47,590 --> 00:17:49,436 Vi måste gå. Gå nu. 388 00:17:49,460 --> 00:17:51,216 Nu. 389 00:18:14,750 --> 00:18:16,540 Hej, Melvin. 390 00:18:25,630 --> 00:18:26,906 Shh! 391 00:18:26,930 --> 00:18:28,086 Du är så högljudd. 392 00:18:28,110 --> 00:18:29,036 Jag är så högljudd? 393 00:18:29,060 --> 00:18:30,346 Ja, blyfot. 394 00:18:30,370 --> 00:18:31,370 Shh! 395 00:18:37,990 --> 00:18:39,640 Någon är där uppe. 396 00:18:39,770 --> 00:18:40,836 Okej, låt oss bara prata om detta i en minut. 397 00:18:40,860 --> 00:18:43,356 Vänta! Nej, Rudy, vänta! 398 00:18:43,380 --> 00:18:44,380 För helvete. 399 00:18:46,910 --> 00:18:47,910 Flytta den! 400 00:18:51,740 --> 00:18:53,546 Prins? 401 00:18:53,570 --> 00:18:54,636 Stopp. Vad gör du? 402 00:18:54,660 --> 00:18:55,936 Hej, det är du igen. 403 00:18:55,960 --> 00:18:57,416 Vad du än ska göra... 404 00:18:57,440 --> 00:18:58,596 - Du borde inte vara här, Rudy. - Gör det inte. 405 00:18:58,620 --> 00:19:00,636 Hej, gör inte det. Snälla gör inte det. 406 00:19:00,660 --> 00:19:02,506 Han är viktig för mitt fall, prins. 407 00:19:02,530 --> 00:19:03,986 Får jag ställa en fråga till dig? 408 00:19:04,010 --> 00:19:05,166 Anlade du elden, dödade du min mamma? 409 00:19:05,190 --> 00:19:06,946 Gjorde du det? Du satte elden? 410 00:19:06,970 --> 00:19:09,256 Nej. Håll käften nu! 411 00:19:09,280 --> 00:19:10,826 Prins, kan du inte se vad de gör? 412 00:19:10,850 --> 00:19:12,646 De försöker få bli av med alla bevis. 413 00:19:12,670 --> 00:19:13,566 Vadå, du ska hjälpa dem? De använder dig. 414 00:19:13,590 --> 00:19:14,736 Kom igen. Du känner mig. 415 00:19:14,760 --> 00:19:16,436 Behaga. Lägg ner den, prins. 416 00:19:16,460 --> 00:19:18,396 - Snälla, gör inte det här. - Vänta. 417 00:19:18,420 --> 00:19:19,696 Hej, hej, hej, gör inte det. Däck, titta. 418 00:19:19,720 --> 00:19:21,266 Succotash. 419 00:19:21,290 --> 00:19:22,656 Vänd dig om och gå därifrån. 420 00:19:22,680 --> 00:19:24,096 Gör inte det här, prins. Stopp. 421 00:19:24,120 --> 00:19:25,746 Vänd dig om och gå iväg. 422 00:19:25,770 --> 00:19:27,096 - Prins. - Släpp det. Hej. 423 00:19:27,120 --> 00:19:28,096 Behaga. Han kommer att döda Melvin. 424 00:19:28,120 --> 00:19:29,406 - Flytta den! - Nej, lyssna. 425 00:19:29,430 --> 00:19:30,446 Du bråkar inte med den här prinsen. 426 00:19:30,470 --> 00:19:31,756 Ska du låta dem bara gå härifrån? 427 00:19:31,780 --> 00:19:32,886 De går inte härifrån. 428 00:19:32,910 --> 00:19:34,236 Han dras ut med pistolhot. 429 00:19:34,260 --> 00:19:35,236 - Vi behöver honom. - Sluta. Stopp. Lyssna på mig. 430 00:19:35,260 --> 00:19:36,976 Hej, hej. Vi behöver Jackie, grabben. 431 00:19:37,000 --> 00:19:38,870 Jackie. Vi behöver Jackie. 432 00:19:41,180 --> 00:19:42,180 Kom igen! 433 00:19:44,750 --> 00:19:46,466 Jackie! 434 00:19:46,490 --> 00:19:49,256 - Jackie! - Jackie! 435 00:19:49,280 --> 00:19:50,866 Vänta en sekund. Vänta en sekund. 436 00:19:50,890 --> 00:19:52,256 Lamporna är tända. 437 00:19:52,280 --> 00:19:53,560 Det betyder att någon fortfarande är här. 438 00:19:56,020 --> 00:19:57,540 - Jackie! - Jackie! 439 00:20:00,760 --> 00:20:02,410 Jackie? 440 00:20:07,600 --> 00:20:11,080 Kom igen, gå, gå. 441 00:20:20,830 --> 00:20:23,246 Hon är borta. 442 00:20:23,270 --> 00:20:26,450 Som sagt, dålig juju. 443 00:20:32,320 --> 00:20:34,386 Du måste göra säker på att han har all data. 444 00:20:34,410 --> 00:20:35,906 Om han ställer en fråga, 445 00:20:35,930 --> 00:20:37,826 han kan inte famla runt efter svaret. 446 00:20:37,850 --> 00:20:40,346 Juryn hör det som säkring i bästa fall, ljuga i värsta fall. 447 00:20:40,370 --> 00:20:42,476 Du vet, keeleys sympatisk, farfar energi. 448 00:20:42,500 --> 00:20:44,346 Han framstår inte som en lögnare. 449 00:20:44,370 --> 00:20:47,306 Det är en hårfin gräns mellan snäll och förvirrad. 450 00:20:47,330 --> 00:20:49,176 Du vill inte att juryn ska tycka så 451 00:20:49,200 --> 00:20:51,400 dåliga saker kan hända hans klocka utan att han visste det. 452 00:20:53,120 --> 00:20:55,016 Det mesta av vittnesförberedelser är om att hantera kunden. 453 00:20:55,040 --> 00:20:57,446 Han måste lita på dig. 454 00:20:57,470 --> 00:21:01,496 Den delen har du redan gjort... helt klart. 455 00:21:01,520 --> 00:21:03,146 Han har ett ego. 456 00:21:03,170 --> 00:21:05,066 Han vill tro han vet allt. 457 00:21:05,090 --> 00:21:08,766 Men kom ihåg, du har vad han behöver. 458 00:21:08,790 --> 00:21:10,546 jag gör? 459 00:21:10,570 --> 00:21:14,246 Intelligens, kunskap, självförtroende. 460 00:21:14,270 --> 00:21:15,920 Det är väldigt förföriskt. 461 00:21:27,110 --> 00:21:29,786 Du kanske har nämnt detta tidigare. 462 00:21:29,810 --> 00:21:31,396 Nämnde vad? 463 00:21:31,420 --> 00:21:32,876 Det faktum att prinsen var inblandad i fallet att 464 00:21:32,900 --> 00:21:34,616 landade din pappa i fängelse? 465 00:21:34,640 --> 00:21:36,006 Det verkade inte relevant på den tiden. 466 00:21:36,030 --> 00:21:38,016 Det är aktuellt nu. 467 00:21:38,040 --> 00:21:40,706 Det tycker jag att jag har rätt till lite mer information, 468 00:21:40,730 --> 00:21:42,496 inte du? 469 00:21:42,520 --> 00:21:47,156 Okej. 470 00:21:47,180 --> 00:21:48,586 Vad vill du veta? 471 00:21:48,610 --> 00:21:50,050 Vad hände då? 472 00:21:51,400 --> 00:21:52,920 Vad hände? 473 00:21:54,920 --> 00:21:57,986 Okej. 474 00:21:58,010 --> 00:22:00,776 Jag lät Rosalie Sutton stanna med mig ett par nätter 475 00:22:00,800 --> 00:22:02,906 medan de tränade en planerar att få henne till Kanada. 476 00:22:02,930 --> 00:22:04,256 Okej, prinsen hämtade henne. 477 00:22:04,280 --> 00:22:05,346 Det var det sista jag hörde talas om. 478 00:22:05,370 --> 00:22:07,476 Och så slutade hon död. 479 00:22:07,500 --> 00:22:09,786 - Ja. - Dödade din pappa henne? 480 00:22:09,810 --> 00:22:12,616 Eller var det prins? 481 00:22:12,640 --> 00:22:14,486 Jag vet inte längre. 482 00:22:14,510 --> 00:22:15,706 Du missar poängen, grabben. 483 00:22:15,730 --> 00:22:17,786 Vad menar du? 484 00:22:17,810 --> 00:22:19,876 Så länge det inte fanns någon kropp, det fanns inga bevis på mord. 485 00:22:19,900 --> 00:22:25,366 Men nu... gömde hon sig ditt hus i två dagar, 486 00:22:25,390 --> 00:22:28,626 vilket gör dig till en medbrottsling till mord. 487 00:22:28,650 --> 00:22:30,286 Och Leo vet. 488 00:22:30,310 --> 00:22:31,806 Ja, men det är bara galet. 489 00:22:31,830 --> 00:22:33,376 Prince och Melvin? 490 00:22:33,400 --> 00:22:34,416 Vad är galet? De gjorde det förut. 491 00:22:34,440 --> 00:22:35,506 De gör det igen. 492 00:22:35,530 --> 00:22:36,856 Först Rosalie, nu Melvin. 493 00:22:36,880 --> 00:22:38,986 Förutom en sak. 494 00:22:39,010 --> 00:22:42,296 Min pappa har precis förhandlat en uppgörelse med Leo. 495 00:22:42,320 --> 00:22:43,386 Vad pratar du ungefär? En uppgörelse? 496 00:22:43,410 --> 00:22:44,946 Ja, 1 miljon. 497 00:22:44,970 --> 00:22:47,076 - Som i dollar? - Nej, kattungar. 498 00:22:47,100 --> 00:22:48,996 Utan antagning, hon kommer aldrig att gå för det. 499 00:22:49,020 --> 00:22:50,340 Ja, inte ens för sju siffror. 500 00:22:52,020 --> 00:22:53,786 De är rädda. 501 00:22:53,810 --> 00:22:56,306 Det är därför de säkrar sin satsning. 502 00:22:56,330 --> 00:22:58,096 Bli av med Melvin och Jackie. 503 00:22:58,120 --> 00:22:59,966 Se till att vi inte har ett ärende. 504 00:22:59,990 --> 00:23:02,876 Ja, men ni sa att du inte såg Jackie. 505 00:23:02,900 --> 00:23:04,186 Kanske har de redan dödat henne. 506 00:23:04,210 --> 00:23:06,340 Eller Melvin gjorde det. 507 00:23:07,600 --> 00:23:09,730 Vi skålar. 508 00:23:10,950 --> 00:23:12,600 Det är över. 509 00:23:16,310 --> 00:23:20,026 Alla Leos spel... stör det dig någonsin? 510 00:23:20,050 --> 00:23:21,896 Leo har en anledning till allt. 511 00:23:21,920 --> 00:23:23,426 Järn skärper järn, eller hur? 512 00:23:23,450 --> 00:23:25,906 Dessutom hade han rätt. 513 00:23:25,930 --> 00:23:27,646 Vi borde ha vetat alla Bernie manfreds 514 00:23:27,670 --> 00:23:28,426 smutsiga små hemligheter, och det gjorde vi inte. 515 00:23:28,450 --> 00:23:30,126 Ja. 516 00:23:30,150 --> 00:23:31,386 Det är därför vi inte kommer gör samma misstag 517 00:23:31,410 --> 00:23:33,906 med dig och keeley. 518 00:23:33,930 --> 00:23:36,306 Jag fick det. 519 00:23:36,330 --> 00:23:39,436 Titta, i hans depo, keeley sa att han inte kom ihåg detaljerna 520 00:23:39,460 --> 00:23:41,096 av hans möte med manfred. 521 00:23:41,120 --> 00:23:42,706 Rimlig. 522 00:23:42,730 --> 00:23:45,526 Han är vd för ett stort företag. 523 00:23:45,550 --> 00:23:47,356 Är du inte lite nyfiken på vad 524 00:23:47,380 --> 00:23:49,276 hände faktiskt på det mötet? 525 00:23:49,300 --> 00:23:50,886 Vad tror du hände? 526 00:23:50,910 --> 00:23:53,186 jag vet inte. 527 00:23:53,210 --> 00:23:57,146 Men vad de tror hände är det Keleys vp sa till honom 528 00:23:57,170 --> 00:23:59,586 en sjuksköterska på hans sjukhus dödade människor. 529 00:23:59,610 --> 00:24:01,010 Det är vad Rudy ska köra med. 530 00:24:03,270 --> 00:24:05,230 Och tänk om han har rätt? 531 00:24:07,180 --> 00:24:09,466 Jag har varit med i det här fallet mycket längre än du, 532 00:24:09,490 --> 00:24:10,856 varit i dessa möten. 533 00:24:10,880 --> 00:24:12,736 Manfred tog aldrig upp det här för keeley. 534 00:24:12,760 --> 00:24:14,646 Ja, hur kan han vara så säker? 535 00:24:14,670 --> 00:24:17,476 Farfars energi. 536 00:24:17,500 --> 00:24:18,916 Jag tror inte för en sekund att han är kapabel 537 00:24:18,940 --> 00:24:20,996 av den typen av mörkläggning. 538 00:24:21,020 --> 00:24:24,086 Och om vi gör vårt jobb rätt, inte juryn heller. 539 00:24:28,770 --> 00:24:31,926 Hur kommer det sig att du inte gjorde det vill du se mig igen? 540 00:24:31,950 --> 00:24:33,406 Vad? 541 00:24:33,430 --> 00:24:36,536 Efter London tappade du intresset. 542 00:24:36,560 --> 00:24:38,236 Du kan ta den femte. 543 00:24:38,260 --> 00:24:39,546 Vi arbetar tillsammans. 544 00:24:39,570 --> 00:24:41,326 Flytta till strejk. 545 00:24:41,350 --> 00:24:43,286 Reagerar inte. 546 00:24:43,310 --> 00:24:46,676 Att sova med min chef är det inte precis det bästa karriärdraget. 547 00:24:46,700 --> 00:24:48,416 Din chef? 548 00:24:50,140 --> 00:24:53,190 Så det handlar om ambition, inte om lust? 549 00:24:55,450 --> 00:24:57,346 Det sa jag aldrig. 550 00:24:57,370 --> 00:24:58,940 Men du förnekar det inte. 551 00:25:01,240 --> 00:25:05,330 Får jag påminna dig, Ms. Plankmore, är du under ed? 552 00:25:14,380 --> 00:25:17,950 Järn skärper järn? 553 00:26:29,200 --> 00:26:31,160 Brad. 554 00:26:51,830 --> 00:26:53,586 Du borde gå. 555 00:26:53,610 --> 00:26:56,066 Ja, du borde sova lite. 556 00:26:56,090 --> 00:26:57,740 Har en stor dag imorgon. 557 00:27:41,270 --> 00:27:42,856 De gjorde det förut. De gör det igen. 558 00:27:42,880 --> 00:27:44,286 Först Rosalie, nu Melvin. 559 00:27:44,310 --> 00:27:46,166 Se till att vi inte har ett ärende. 560 00:27:46,190 --> 00:27:47,166 De försöker få bli av med alla bevis. 561 00:27:47,190 --> 00:27:48,596 Ska du hjälpa dem? 562 00:27:58,420 --> 00:28:01,526 Jackie var en av två sjuksköterskor som behandlade vår klients son. 563 00:28:01,550 --> 00:28:03,266 Du höll kontakten sen ni separerade, eller hur? 564 00:28:03,290 --> 00:28:04,526 Hon kan lika gärna ha sovit mellan oss. 565 00:28:04,550 --> 00:28:06,056 Det är Charlie Sturms hus. 566 00:28:06,080 --> 00:28:08,226 Vad hände med Amber. 567 00:28:08,250 --> 00:28:10,016 Hon tog en smäll till huvudet. Hon ligger i koma. 568 00:28:10,040 --> 00:28:12,056 Försök få mord, en heminvasion, 569 00:28:12,080 --> 00:28:13,756 utan några bevis för något av det? 570 00:28:13,780 --> 00:28:14,926 Du vaknar på morgonen, 571 00:28:14,950 --> 00:28:16,106 och det är snö på marken. 572 00:28:16,130 --> 00:28:17,756 - Vet du vad det betyder? - Det snöade. 573 00:28:51,730 --> 00:28:52,886 Jag kan komma tillbaka. 574 00:28:52,910 --> 00:28:54,406 Nej, det är... det är bra. 575 00:28:54,430 --> 00:28:56,666 Jag är klar. 576 00:28:56,690 --> 00:28:58,716 Vet du om Charlie sturm kvar för dagen? 577 00:28:59,830 --> 00:29:01,570 Du har precis saknat honom. Ledsen. 578 00:29:06,530 --> 00:29:07,840 Jackie? 579 00:29:12,360 --> 00:29:14,426 Jackie! Jackie, vänta. 580 00:29:14,450 --> 00:29:16,386 Jag representerar pricksvart, Donny ray blacks mamma. 581 00:29:16,410 --> 00:29:17,460 Jag tror dig. 582 00:29:19,450 --> 00:29:20,670 Jag tror dig. 583 00:29:22,720 --> 00:29:23,736 Jag vet inte vem jag kan lita på. 584 00:29:23,760 --> 00:29:25,696 Du kan lita på mig. 585 00:29:25,720 --> 00:29:30,770 Min klient... min klient bara vill ha rättvisa för sin son. 586 00:29:32,950 --> 00:29:35,486 Melvin pritcher mördade honom. 587 00:29:35,510 --> 00:29:38,536 Sjukhuset visste om det. De försökte dölja det. 588 00:29:38,560 --> 00:29:40,056 De förstörde ditt liv. 589 00:29:40,080 --> 00:29:44,846 Jackie, de måste betala. 590 00:29:44,870 --> 00:29:45,936 Nu vet jag att du är rädd. 591 00:29:45,960 --> 00:29:47,416 Jag är ledsen. Jag kan inte hjälpa dig. 592 00:29:47,440 --> 00:29:49,196 Behaga. 593 00:30:16,550 --> 00:30:18,226 Bra, mitt fuskblad. 594 00:30:18,250 --> 00:30:19,616 Egentligen är det mitt fuskblad. 595 00:30:19,640 --> 00:30:21,016 Jag behöver ingen mer förberedelse. 596 00:30:21,040 --> 00:30:22,536 Vill du inte springa igenom det igen? 597 00:30:22,560 --> 00:30:24,716 Definitivt inte. Nej. 598 00:30:24,740 --> 00:30:27,066 Oj. Var kommer det ifrån? 599 00:30:27,090 --> 00:30:28,886 Hej, läste jag fel igår kväll? 600 00:30:28,910 --> 00:30:30,870 För jag trodde att du var inne på det. 601 00:30:34,440 --> 00:30:37,076 Jag vet inte vilket spel du tror att du spelar. 602 00:30:37,100 --> 00:30:40,246 Men du leker bara med dig själv. 603 00:30:40,270 --> 00:30:42,906 Men jag inbillar mig att det är det bekant territorium för dig. 604 00:30:42,930 --> 00:30:45,516 Var det för jobbigt för dig? 605 00:30:45,540 --> 00:30:49,126 Jag... Jag trodde att du skulle gilla det, med tanke på ditt beteende. 606 00:30:49,150 --> 00:30:51,126 Mitt beteende? 607 00:30:51,150 --> 00:30:52,866 Varje gång han betar dig, slår du ihop det. 608 00:30:52,890 --> 00:30:55,216 Och jag står där och tar den. 609 00:30:56,510 --> 00:30:58,876 Där är den. 610 00:30:58,900 --> 00:31:00,620 Du passerade ribban a månad sedan, älskling. 611 00:31:02,030 --> 00:31:03,146 Du är bara på det här företaget för din pappa 612 00:31:03,170 --> 00:31:05,366 fick in Leo i Augusta. 613 00:31:05,390 --> 00:31:07,576 Jag har varit här sedan dess du åt aknetabletter 614 00:31:07,600 --> 00:31:08,926 och har varit punkt på inget annat än nivå ett-konton 615 00:31:08,950 --> 00:31:10,666 under de senaste två åren. 616 00:31:10,690 --> 00:31:13,366 Vi är inte likadana. 617 00:31:13,390 --> 00:31:18,726 Nej, det är vi definitivt inte samma sak, älskling. 618 00:31:18,750 --> 00:31:20,026 Du tror att du vet vad det här fallet handlar om. 619 00:31:20,050 --> 00:31:21,766 Det gör du inte, lita på mig. 620 00:31:21,790 --> 00:31:23,766 Du är inte ens nära. 621 00:31:23,790 --> 00:31:25,116 Du är inte redo för detta, inte på långa vägar. 622 00:31:25,140 --> 00:31:26,296 Leo tror att jag är redo. 623 00:31:26,320 --> 00:31:27,946 Vad sa jag till dig? 624 00:31:27,970 --> 00:31:29,686 Leo kommer aldrig att tro att du är en spelare 625 00:31:29,710 --> 00:31:31,166 tills du lämnar blod på golvet. 626 00:31:31,190 --> 00:31:33,346 Är du beredd att göra det? 627 00:31:33,370 --> 00:31:35,606 För det är vad som krävs. 628 00:31:35,630 --> 00:31:37,916 Inte bara en flaska vin och förförelse av din chef. 629 00:31:37,940 --> 00:31:39,746 Det tar blod. 630 00:31:39,770 --> 00:31:41,340 Och inte bara din. 631 00:31:42,860 --> 00:31:44,796 Oroa dig inte. 632 00:31:44,820 --> 00:31:46,406 Jag kommer att vara här för att lägga undan leksakerna 633 00:31:46,430 --> 00:31:48,130 när du är klar med att klä upp dig. 634 00:32:11,230 --> 00:32:13,956 Hej igen, Mr Keeley. 635 00:32:13,980 --> 00:32:15,776 Kalla mig ismael. 636 00:32:15,800 --> 00:32:18,386 "Moby-dick." välspelad. 637 00:32:18,410 --> 00:32:19,916 Så ska vi börja? 638 00:32:19,940 --> 00:32:21,346 Naturligtvis. 639 00:32:21,370 --> 00:32:23,746 Korset är designat för att snubbla upp dig. 640 00:32:23,770 --> 00:32:25,916 De kommer att attackera din minne, din uppfattning, 641 00:32:25,940 --> 00:32:27,160 och trovärdighet. 642 00:32:35,210 --> 00:32:38,106 Du behöver inget av detta. 643 00:32:38,130 --> 00:32:39,676 Du är väl insatt i cocktailen 644 00:32:39,700 --> 00:32:42,750 fakta och jag-gör-inte-minns. 645 00:32:45,050 --> 00:32:47,946 Kan vi tala tydligt, Mr Keeley? 646 00:32:47,970 --> 00:32:49,100 Jag önskar att du skulle. 647 00:32:51,580 --> 00:32:54,256 Berätta för mig vad du är rädd för. 648 00:32:54,280 --> 00:32:57,760 Jag är orolig för att förlora såklart. 649 00:32:59,410 --> 00:33:00,800 Är det allt? 650 00:33:02,590 --> 00:33:04,370 Nej. 651 00:33:07,860 --> 00:33:09,250 Se om du känner till den här. 652 00:33:11,030 --> 00:33:14,616 "Ingen man vet hur dålig han är 653 00:33:14,640 --> 00:33:18,210 tills han har ansträngt sig mycket för att bli bra." 654 00:33:22,780 --> 00:33:24,586 Du slog mig till slut. 655 00:33:24,610 --> 00:33:26,506 Cs Lewis. 656 00:33:26,530 --> 00:33:27,636 Jag fuskade lite. 657 00:33:27,660 --> 00:33:30,506 Det är ingen öppningsreplik. 658 00:33:30,530 --> 00:33:31,946 Sarah. 659 00:33:33,840 --> 00:33:36,256 Du är ung. 660 00:33:36,280 --> 00:33:39,866 Du har inte gjort dina sämsta beslut hittills. 661 00:33:39,890 --> 00:33:41,850 Jag gjorde en igår kväll. 662 00:33:46,420 --> 00:33:51,396 Du tror att vi definieras av dem, våra värsta beslut? 663 00:33:51,420 --> 00:33:54,160 Jag tror att människor är fler komplicerat än så. 664 00:33:58,080 --> 00:33:59,820 Är det någon som fortfarande kallar dig Philly Billy? 665 00:34:02,430 --> 00:34:04,260 Jag har inte hört det namnet på flera år. 666 00:34:05,910 --> 00:34:07,090 Vad vet du mer? 667 00:34:09,740 --> 00:34:11,856 Du bodde i södra Philadelphia, 668 00:34:11,880 --> 00:34:13,596 30:e mellan Reed och Dickinson, 669 00:34:13,620 --> 00:34:15,726 tills dina föräldrar flyttade dig till Charleston första året. 670 00:34:15,750 --> 00:34:17,596 Barnen på din nya skolan kallade dig Philly Billy, 671 00:34:17,620 --> 00:34:20,426 som du hatade. 672 00:34:20,450 --> 00:34:22,256 Du blev till och med avstängd för att ha slagit en pojke i ansiktet 673 00:34:22,280 --> 00:34:23,996 när han kallade dig så. 674 00:34:24,020 --> 00:34:26,736 Och ett år senare var han min bästa vän. 675 00:34:26,760 --> 00:34:28,280 Men det visste du redan, eller hur? 676 00:34:35,160 --> 00:34:38,266 Mr Keeley, 677 00:34:38,290 --> 00:34:40,550 vad som egentligen hände på norra stadssjukhuset? 678 00:34:47,430 --> 00:34:52,260 Allt jag försökte göra var skydda den här saken som jag byggde. 679 00:35:00,270 --> 00:35:02,116 Det är därför du inte gjorde det vill att någon ska veta 680 00:35:02,140 --> 00:35:03,580 vad Melvin pritcher gjorde. 681 00:35:11,630 --> 00:35:13,396 Mr Keeley, allt vi diskuterar i det här rummet 682 00:35:13,420 --> 00:35:14,940 är privilegierad. 683 00:35:18,380 --> 00:35:21,706 "Och bara de som försök att motstå frestelsen 684 00:35:21,730 --> 00:35:24,886 vet hur stark den är." 685 00:35:24,910 --> 00:35:26,480 Cs Lewis igen? 686 00:35:28,340 --> 00:35:30,236 Okej. 687 00:35:30,260 --> 00:35:31,756 Du har visat mig vad du har lärt dig. 688 00:35:31,780 --> 00:35:34,066 Jag ska berätta vad jag har lärt mig. 689 00:35:34,090 --> 00:35:38,066 Vi är i själva verket definierade av våra beslut. 690 00:35:38,090 --> 00:35:41,596 Och du stirrar på en just nu. 691 00:35:41,620 --> 00:35:44,686 Och jag ger dig vad nej en gav mig i det ögonblicket... 692 00:35:44,710 --> 00:35:46,020 en avfart. 693 00:35:49,890 --> 00:35:51,280 Det var därför du frågade efter mig. 694 00:35:53,330 --> 00:35:56,046 Kom bort från det här stället, Sarah. 695 00:35:56,070 --> 00:35:59,746 Kom bort från människor som Leo. 696 00:35:59,770 --> 00:36:02,430 Som jag. 697 00:36:08,380 --> 00:36:10,446 Du ser dig i spegeln, 698 00:36:10,470 --> 00:36:12,040 och du tror att du ser en ond man. 699 00:36:16,870 --> 00:36:20,586 Men jag ser Philly Billy, 700 00:36:20,610 --> 00:36:22,636 pojken som ville spela proffs baseball 701 00:36:22,660 --> 00:36:24,856 till sommaren han volontär på ett lokalt sjukhus, 702 00:36:24,880 --> 00:36:29,556 och tanken på att spara liv väckte något i honom. 703 00:36:29,580 --> 00:36:33,206 Han gick på college premed 704 00:36:33,230 --> 00:36:34,816 tills han insåg att det inte var hans gåva. 705 00:36:34,840 --> 00:36:37,800 Hans gåva var siffror och fantasi. 706 00:36:40,370 --> 00:36:41,566 När du tog över stor nytta, 707 00:36:41,590 --> 00:36:45,306 det var tre sjukhus i två län. 708 00:36:45,330 --> 00:36:48,396 Du gjorde det till 14 sjukhus i fyra delstater. 709 00:36:48,420 --> 00:36:50,966 Du byggde inte bara ett imperium, 710 00:36:50,990 --> 00:36:56,926 du byggde en livlina till alla samhället stor nytta tjänar. 711 00:36:56,950 --> 00:37:00,846 Det är vad man säger när du är på läktaren, Mr Keeley. 712 00:37:00,870 --> 00:37:03,400 Du låter dem veta vem du är. 713 00:37:08,490 --> 00:37:11,376 Kommer du att vara där? 714 00:37:11,400 --> 00:37:13,726 Naturligtvis. 715 00:37:13,750 --> 00:37:15,400 Jag är din advokat. 716 00:37:20,190 --> 00:37:23,396 I täten ser vi Dixon bryter över, 717 00:37:23,420 --> 00:37:25,566 vinge på vingen för en djup 3. 718 00:37:25,590 --> 00:37:27,356 Hej. 719 00:37:27,380 --> 00:37:29,306 Ta dig en drink, man. Spelet är igång. 720 00:37:29,330 --> 00:37:31,356 Okej, jag kan se örnarna börja 721 00:37:31,380 --> 00:37:33,536 för att sträcka ut det lite, och korsfararna tittar 722 00:37:33,560 --> 00:37:35,560 lite trött i form av Wayne. 723 00:37:44,000 --> 00:37:45,846 Gjorde du det? 724 00:37:45,870 --> 00:37:48,676 Göra vad? Vad är det här? 725 00:37:48,700 --> 00:37:50,196 Vadå, gjorde vi just... 726 00:37:50,220 --> 00:37:51,620 låtsas vi att det inte hände? 727 00:37:53,360 --> 00:37:54,750 Inser du vad du har gjort? 728 00:37:56,710 --> 00:38:00,126 Bortsett från det uppenbara, vilket ärligt talat är omöjligt 729 00:38:00,150 --> 00:38:02,776 för att jag ska få huvudet runt, 730 00:38:02,800 --> 00:38:07,526 den killen var vår bästa chans att vinna detta fall. 731 00:38:07,550 --> 00:38:09,566 Jag vet inte vad du pratar om. 732 00:38:09,590 --> 00:38:10,680 Men inte du heller. 733 00:38:12,860 --> 00:38:14,170 Förstå? 734 00:38:19,600 --> 00:38:22,496 Jag var inte den enda där, prins, minns du? 735 00:38:22,520 --> 00:38:25,456 Kolla, däck har funnits länge. 736 00:38:25,480 --> 00:38:28,546 Jag är inte orolig för honom. 737 00:38:28,570 --> 00:38:29,930 Behöver jag vara orolig för dig? 738 00:38:32,350 --> 00:38:34,376 Jag gillar dig, Rudy. 739 00:38:34,400 --> 00:38:36,376 Hjälpte dig när du behövde det. 740 00:38:36,400 --> 00:38:40,516 Helvete, jag gav dig en pistol, och en kille dog. 741 00:38:40,540 --> 00:38:43,256 Det är vad vänner gör för varandra. 742 00:38:43,280 --> 00:38:47,550 Så låt oss förbli vänner? 743 00:39:06,080 --> 00:39:08,976 Tack. 744 00:39:09,000 --> 00:39:11,586 Domare Kipler kväkade. 745 00:39:11,610 --> 00:39:12,766 - Vad? - Ja, hon fick en stroke. 746 00:39:12,790 --> 00:39:13,976 Tydligen är det hennes andra. 747 00:39:14,000 --> 00:39:16,156 Vad menar du, vi släpper det? 748 00:39:16,180 --> 00:39:18,066 Hur går man från ett miljonerbjudande 749 00:39:18,090 --> 00:39:20,286 att släppa det? 750 00:39:20,310 --> 00:39:22,376 Han betalade av dig, eller hur? 751 00:39:22,400 --> 00:39:23,986 Klienten vände på bjuda ner, minns du? 752 00:39:24,010 --> 00:39:26,906 De lämnade bara erbjudandet för att de var oroliga. 753 00:39:26,930 --> 00:39:29,216 Om de inte har en anledning att vara orolig längre. 754 00:39:29,240 --> 00:39:30,256 Något du vill berätta för oss? 755 00:39:30,280 --> 00:39:31,256 Du håller käften. 756 00:39:31,280 --> 00:39:32,736 Du borde lyssna på henne. 757 00:39:32,760 --> 00:39:34,086 Vi lägger ner ärendet. Det är allt du behöver veta. 758 00:39:34,110 --> 00:39:36,436 Det kan du inte göra. 759 00:39:36,460 --> 00:39:38,566 Den gamla damen skrev under med j. Lyman sten, 760 00:39:38,590 --> 00:39:41,096 inte Jocelyn stone. 761 00:39:41,120 --> 00:39:43,396 Det är mitt företag, mitt beslut, 762 00:39:43,420 --> 00:39:44,966 och jag har tappat tron på fallet. 763 00:39:44,990 --> 00:39:46,186 Det är faktiskt inte ditt beslut. 764 00:39:46,210 --> 00:39:48,756 Ursäkta mig? 765 00:39:48,780 --> 00:39:51,106 Dot signerade med j. Lyman sten. 766 00:39:51,130 --> 00:39:55,586 För en timme sedan sparkade hon dig. 767 00:39:55,610 --> 00:39:56,610 Hon skrev under med mig. 768 00:40:03,440 --> 00:40:04,920 Det är mitt avskedsbrev. 769 00:40:06,580 --> 00:40:09,426 Kommer du verkligen att göra det här? 770 00:40:09,450 --> 00:40:11,126 Hotar du mig? 771 00:40:11,150 --> 00:40:13,126 Du tror att du har vad krävs det att göra det ensam? 772 00:40:13,150 --> 00:40:16,070 Jag vet att han gör det. 773 00:40:29,380 --> 00:40:32,146 Vad väntar du på? 774 00:40:32,170 --> 00:40:34,926 Jag jobbar för dig, chef. 775 00:40:34,950 --> 00:40:36,520 Nåväl, då får du sparken. 776 00:40:38,480 --> 00:40:39,570 Tack. 777 00:40:44,660 --> 00:40:46,026 Hej, unge! 778 00:40:46,050 --> 00:40:47,050 Vänta! 779 00:40:51,320 --> 00:40:53,930 Jag hoppas att du fick det kontanter från Leo i förväg. 780 00:41:27,140 --> 00:41:29,156 Är du okej? 781 00:41:29,180 --> 00:41:30,750 Kör bara.